Rất có thể bạn không quen với các thuật ngữ “proselyte (người cải đạo)” và “Hellenist (người Hê-lê-nít)”. Những từ này được tìm thấy ít hơn năm lần trong toàn bộ Kinh thánh. Cả hai thuật ngữ đều đề cập đến các nhóm khác nhau có liên quan đến tôn giáo Do Thái.
Những người cải đạo là những người từ bên ngoài quốc gia Y-sơ-ra-ên đã cải đạo sang Do Thái giáo. (Họ có thể được so sánh với những người ngày nay không được nuôi dưỡng trong Hội thánh bởi cha mẹ theo Cơ Đốc Giáo nhưng sau này mới biết và tuân theo lẽ thật.) Những người cải đạo là những người (1) từ chối các vị thần và tôn giáo giả phổ biến ở quốc gia và nền văn hóa quê hương của họ, và (2) tuân giữ Luật pháp của Môi-se và thờ phượng một Đức Chúa Trời chân thật và hằng sống.
Người Hê-lê-nít là những người Do Thái tiếp nhận nền văn hóa Hy Lạp như của riêng họ, nhưng họ vẫn tôn trọng tôn giáo Do Thái của mình và vẫn thờ phụng Đức Chúa Trời của Kinh thánh. Những người Do Thái sinh ra và lớn lên ở Giu-đê không chấp nhận người Hy Lạp vì họ đã từ bỏ nền văn hóa Do Thái để theo nền văn hóa và ngôn ngữ của người Hy Lạp.
https://apologeticspress.org/proselytes-and-hellenists-5107/
